-
1 tourney
hist.1. noun(средневековый) турнир2. verbсражаться на турнире* * *1 (n) состязание рыцарей; турнир2 (v) принимать участие в турнире* * ** * *n. турнир, средневековый турнирtour·ney || 'tʊ;rnə;mə;nt,'tɜ;r- /'tʊ;ə;-,'tɔ;ː;-* * *1. сущ. (средневековый) турнир 2. гл. сражаться на турнире, участвовать в турнире -
2 tourney
[`tʊənɪ](средневековый) турнирсражаться на турнире, участвовать в турниреАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tourney
-
3 tourney
['tuənɪ] 1. сущ.; ист. 2. гл.; ист.сражаться на турнире, участвовать в турнире -
4 skip
I [skɪp] 1. гл.1)а) прыгать, скакать; бежать вприпрыжкуI saw her skipping down the path. — Я видел, как она вприпрыжку бежит по тропинке.
Syn:б) ( skip about) резвиться2) брит. прыгать через скакалку4)а) = skip over пропускать, не затрагиватьLet's skip over the first few things on the list, and get to the really important matters. — Давайте пропустим первые пункты в нашем списке, и сразу перейдём к действительно важным вопросам.
б) ( skip to) сразу переходитьLet's skip to the last item on the agenda. — Давайте сразу перейдём к последнему пункту повестки дня.
г) пропускать, не принимать участия5) ( skip through) бегло просматриватьI skipped through the first part of the book, eager to get to the exciting bits. — Я прочитал по диагонали первую часть книги, чтобы поскорее добраться до интересных эпизодов.
6) перепрыгивать, перескакивать ( через класс в школе)7) заставлять прыгать по поверхности чего-л. или отскакивать рикошетомto skip a stone across a pond — запустить "лягушку" через пруд
8) амер.; разг.б) (skip off / out) скрываться, смыватьсяto skip out without paying one's bill — улизнуть, не заплатив по счёту
Every time I ask that boy to do a job, he skips off to play with his friends! — Всякий раз, когда я прошу этого мальчика что-нибудь сделать, он увиливает и убегает играть со своими друзьями.
Syn:в) ( skip out on) бросить, оставить (кого-л.)9) авто пропускать зажигание ( о двигателе)Syn:misfire 2.•- skip it 2. сущ.1) прыжок, скачокSyn:2)а) пропуск; обход ( при чтении)б) то, что можно пропустить при чтении3) разг. ; амер. тот, кто скрывается от уплаты долговII [skɪp] сущ.2) горн. скип; вагонетка с откидывающимся кузовом -
5 enter the lists
вступить в борьбу, бросить или принять вызов [первонач. участвовать в рыцарском турнире]The very last man on this earth whom I would enter the lists to combat with gentle compliments and masked faces, is Mr. Chester, I do assure you. (Ch. Dickens, ‘Barnaby Rudge’, ch. XII) — Уверяю вас, что я ни за что на свете не вступлю в единоборство с мистером Честером по части изящных комплиментов, произносимых с опущенным забралом.
In 1870 he entered the lists, with prestige already lowered by a decade of failure... (G. M. Trevelyan, ‘British History in the Nineteenth Century, 1782 - 1901’, ch. XXIII) — В 1870 году Наполеон III начал войну с Пруссией. Престиж его к этому времени был уже подорван десятилетием неудач...
His face lost a little of its buoyant expression; he was not sure whether his leg was being pulled and it was important for him, having entered the lists under the eye of his lady, to come off best. (J. Wain, ‘Hurry On Down’ ch. III) — Лицо Хатчинса несколько омрачилось он не был уверен, нет ли тут подвоха и, кроме того, вступив в литературный турнир пред очами своей дамы, он боялся ударить лицом в грязь.
См. также в других словарях:
Рыцарский турнир — Рыцарский турнир, иллюстрация из германской средневековой книги, 1480 год … Википедия
Кубок африканских наций 1996 (отборочный турнир) — 44 страны подали заявки на участие в Кубке африканских наций 1996 года, претендуя на 16 мест в финальном турнире. Нигерия (действующий чемпион) и … Википедия
Crysis Wars — Официальный логотип игры Разработчик … Википедия
Кубок Америки по футболу 2011 — исп. Campeonato Sudamericano Copa America Argentina 2011 … Википедия
Керес, Пауль Петрович — Пауль Керес Paul Keres Страны … Википедия
Unreal Tournament 2004 — Разработчик Epic Games Digital Extremes Издатель Ata … Википедия
ITF Futures — цикл международных мужских профессиональных теннисных турниров, проводимых Международной федерацией тенниса (ITF). Турниры Futures проводятся с 1998 года и преставляют собой низшую, «ученическую» ступень международных профессиональных турниров.… … Википедия
Пулев, Кубрат — Кубрат Пулев Общая информация Полное имя: Кубрат Венков Пулев Прозв … Википедия
Список серий сезона «Покемон: Лига Индиго» — Покемон: Лига Индиго Страна Япония ТВ канал … Википедия
Турнир Трёх Волшебников — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Кубок Трех Волшебников Турнир Трёх Волшебников старинное состязание юных магов, в котором участвуют по одному представителю от трёх магических школ: Хогвартса,… … Википедия
Святочный Бал — Турнир Трех Волшебников Содержание 1 История 2 Правила 3 Святочный бал 4 Турнир 1994 1995 годов … Википедия